New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

3

:

8

“

"So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So I have come down to come or go down, descend Verb H3381 וָאֵרֵ֞ד va·'e·red
to deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 לְהַצִּילֹ֣ו le·ha·tzi·lov
them from the power hand Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
of the Egyptians, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa H4714    
and to bring to go up, ascend, climb Verb H5927 וּֽלְהַעֲלֹתֹו֮ u·le·ha·'a·lo·tov
them up from that land earth, land Noun H776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz
to a good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹובָה֙ to·v·vah
and spacious wide, broad Adjective H7342 וּרְחָבָ֔ה u·re·cha·vah,
land, earth, land Noun H776 אֶ֤רֶץ e·retz
to a land earth, land Noun H776 אֶ֛רֶץ e·retz
flowing to flow, gush Verb H2100 זָבַ֥ת za·vat
with milk milk Noun H2461 חָלָ֖ב cha·lav
and honey, honey Noun H1706 וּדְבָ֑שׁ u·de·vash;
to the place a standing place, place Noun H4725 מְקֹ֤ום me·ko·vm
of the Canaanite inhab. of Canaan Adjective H3669 הַֽכְּנַעֲנִי֙ hak·ke·na·'a·ni
and the Hittite desc. of Heth Noun H2850 וְהַ֣חִתִּ֔י ve·ha·chit·ti,
and the Amorite perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 וְהָֽאֱמֹרִי֙ ve·ha·'e·mo·ri
and the Perizzite a people in the land of Canaan Adjective H6522 וְהַפְּרִזִּ֔י ve·hap·pe·riz·zi,
and the Hivite probably "villagers," a Canaanite tribe Noun H2340 וְהַחִוִּ֖י ve·ha·chiv·vi
and the Jebusite. inhab. of Jebus Noun H2983 וְהַיְבוּסִֽי׃ ve·hay·vu·si.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.
King James Bible "So And I have am come down to deliver them from out of the power hand of the Egyptians, and to bring them up from out of that land to unto a good land and spacious land, to a large, unto a land flowing with milk and honey, to honey; unto the place of the Canaanite Canaanites, and the Hittite Hittites, and the Amorite Amorites, and the Perizzite Perizzites, and the Hivite Hivites, and the Jebusite.Jebusites.
Hebrew Greek English "So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.