New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

34

:

11

“

"Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Be sure to observe to keep, watch, preserve Verb H8104 שְׁמָ֨ר־ she·mar-
what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I am commanding to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 מְצַוְּךָ֣ me·tzav·ve·cha
you this day: day Noun H3117 הַיֹּ֑ום hai·yo·vm;
behold, lo! behold! H2009    
I am going to drive to drive out, cast out Verb H1644 גֹרֵ֣שׁ go·resh
out the Amorite perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 הָאֱמֹרִי֙ ha·'e·mo·ri
before from H4480    
you, and the Canaanite, inhab. of Canaan Adjective H3669 וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י ve·hak·ke·na·'a·ni,
the Hittite, desc. of Heth Noun H2850 וְהַחִתִּי֙ ve·ha·chit·ti
the Perizzite, a people in the land of Canaan Adjective H6522 וְהַפְּרִזִּ֔י ve·hap·pe·riz·zi,
the Hivite probably "villagers," a Canaanite tribe Noun H2340 וְהַחִוִּ֖י ve·ha·chiv·vi
and the Jebusite. inhab. of Jebus Noun H2983 וְהַיְבוּסִֽי׃ ve·hay·vu·si.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.
King James Bible "Be sure to observe what Observe thou that which I am commanding you command thee this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite Hivite, and the Jebusite.
Hebrew Greek English "Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.