New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

12

:

1

“

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them";

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Remember remember Verb H2142 וּזְכֹר֙ u·ze·chor
Analysis:

 
also your Creator to shape, create Verb H1254 בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ bo·vr·'ei·cha,
in the days day Noun H3117 בִּימֵ֖י bi·mei
of your youth, youth Noun H979 בְּחוּרֹתֶ֑יךָ be·chu·ro·tei·cha;
before as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
the evil evil, misery, distress, injury H7463    
days day Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֙אוּ֙ ya·vo·'u
and the years a year Noun H8141 שָׁנִ֔ים sha·nim,
draw near to touch, reach, strike Verb H5060 וְהִגִּ֣יעוּ ve·hig·gi·'u
when who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you will say, to utter, say Verb H559 תֹּאמַ֔ר to·mar,
"I have no nothing, nought Particle H369 אֵֽין־ ein-
delight delight, pleasure Noun H2656 חֵֽפֶץ׃ che·fetz.
in them";      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them";
King James Bible Remember also your now thy Creator in the days of your thy youth, before while the evil days come and not, nor the years draw near nigh, when you will thou shalt say, "I I have no delight pleasure in them";them;
Hebrew Greek English Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them";