New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

7

:

1

“

"How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"How what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
Analysis:

 
beautiful to be fair or beautiful H3302    
are your feet a beat, foot, anvil, occurrence Noun H6471 פְעָמַ֛יִךְ fe·'a·ma·yich
in sandals, a sandal, shoe Noun H5275 בַּנְּעָלִ֖ים ban·ne·'a·lim
O prince's inclined, generous, noble Adjective H5081 נָדִ֑יב na·div;
daughter! daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
The curves curving, curve Noun H2542 חַמּוּקֵ֣י cham·mu·kei
of your hips thigh, loin, side, base Noun H3409 יְרֵכַ֔יִךְ ye·re·cha·yich,
are like like, as, when Adverb H3644 כְּמֹ֣ו ke·mov
jewels, an ornament Noun H2481 חֲלָאִ֔ים cha·la·'im,
The work a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂ֖ה ma·'a·seh
of the hands hand Noun H3027 יְדֵ֥י ye·dei
of an artist. a masterworkman, artist Noun H542 אָמָּֽן׃ am·man.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist.
King James Bible "How How beautiful are your thy feet in sandals, with shoes, O prince's daughter! The curves the joints of your hips thy thighs are like jewels, The the work of the hands of an artist.a cunning workman.
Hebrew Greek English "How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist.