בָּעֵ֣ת

at that time

H6256

bā·‘êṯ

Noun

הַהִ֗יא

At the same

H1931

ha·hî,

Pronoun

דִּבֶּ֣ר

spoke

H1696

dib·ber

Verb

יְהוָה֮

The LORD

H3069

Yah·weh

Noun

בְּיַ֣ד

by

H3027

bə·yaḏ

Noun

יְשַׁעְיָ֣הוּ

Isaiah

H3470

yə·ša‘·yā·hū

Noun

בֶן־

the son

H1121

ḇen-

Noun

אָמוֹץ֮

of Amoz

H531

’ā·mō·wṣ

Noun

,

לֵאמֹר֒

saying

H559

lê·mōr

Verb

,

לֵ֗ךְ

Go

H1980

lêḵ,

Verb

וּפִתַּחְתָּ֤

and loose

H6605

ū·p̄it·taḥ·tā

Verb

הַשַּׂק֙

the sackcloth

H8242

haś·śaq

Noun

מֵעַ֣ל

from off

H5921

mê·‘al

Prepostion

מָתְנֶ֔יךָ

from your hips

H4975

mā·ṯə·ne·ḵā,

Noun

,

וְנַעַלְךָ֥

and your shoe

H5275

wə·na·‘al·ḵā

Noun

תַחֲלֹ֖ץ

put off

H2502

ṯa·ḥă·lōṣ

Verb

מֵעַ֣ל

from

H5921

mê·‘al

Prepostion

רַגְלֶ֑יךָ

your foot

H7272

raḡ·le·ḵā;

Noun

.

וַיַּ֣עַשׂ

And he did

H6213

way·ya·‘aś

Verb

כֵּ֔ן

so

H3651

kên,

Adjective

,

הָלֹ֖ךְ

walking

H1980

hā·lōḵ

Verb

עָר֥וֹם

naked

H6174

‘ā·rō·wm

Adjective

וְיָחֵֽף׃

and barefoot

H3182

wə·yā·ḥêp̄.

Adjective

.

ס

-

s

-