New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

10

“

Who say to the seers, "You must not see visions"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
say to utter, say Verb H559 אָמְר֤וּ a·me·ru
to the seers, a seer H7203    
"You must not see to see Verb H7200 לָֽרֹאִים֙ la·ro·'im
[visions"]; And to the prophets, a seer Noun H2374 וְלַ֣חֹזִ֔ים ve·la·cho·zim,
"You must not prophesy see, behold Verb H2372 תֶחֱזוּ־ te·che·zu-
to us what is right, straight, right, straightness H5228    
Speak to speak Verb H1696 דַּבְּרוּ־ dab·be·ru-
to us pleasant words, smooth part, smoothness, flattery Noun H2513 חֲלָקֹ֔ות cha·la·ko·vt,
Prophesy see, behold Verb H2372 מַהֲתַלֹּֽות׃ ma·ha·tal·lo·vt.
illusions. deceptions Noun H4123 חֲז֖וּ cha·zu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Who say to the seers, "You must not see visions"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.
King James Bible Who Which say to the seers, "You must not see visions"; And See not; and to the prophets, "You must Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.deceits:
Hebrew Greek English Who say to the seers, "You must not see visions"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.