New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

32

:

15

“

Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the Spirit breath, wind, spirit Noun H7307 ר֖וּחַ ru·ach
is poured to be naked or bare Verb H6168 יֵ֨עָרֶ֥ה ye·'a·reh
out upon us from on high, height Noun H4791 מִמָּרֹ֑ום mim·ma·ro·vm;
And the wilderness wilderness Noun H4057 מִדְבָּר֙ mid·bar
becomes to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
a fertile a plantation, garden land, fruit, garden growth Noun H3759 לַכַּרְמֶ֔ל lak·kar·mel,
field, And the fertile field a plantation, garden land, fruit, garden growth Noun H3759 (וְהַכַּרְמֶ֖ל ve·hak·kar·mel
is considered to think, account Verb H2803 יֵחָשֵֽׁב׃ ye·cha·shev.
as a forest. wood, forest, thicket Noun H3293 לַיַּ֥עַר lai·ya·'ar

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.
King James Bible Until the Spirit is spirit be poured out upon us from on high, And and the wilderness becomes be a fertile fruitful field, And and the fertile fruitful field is considered as be counted for a forest.
Hebrew Greek English Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.