New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

33

:

9

The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The land earth, land Noun H776 אָ֔רֶץ a·retz,
mourns to mourn Verb H56 אָבַ֤ל a·val
[and] pines away, to be weak, languish Verb H535 אֻמְלְלָה֙ um·le·lah
Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 לְבָנֹ֖ון le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
is shamed to be abashed or ashamed Verb H2659 הֶחְפִּ֥יר hech·pir
[and] withers; to be decayed Verb H7060 קָמַ֑ל ka·mal;
Sharon a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordan Noun H8289 הַשָּׁרֹון֙ ha·sha·ro·vn
Analysis:
Read more about: Sharon
is like a desert plain, a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 כָּֽעֲרָבָ֔ה ka·'a·ra·vah,
And Bashan "smooth," a region E. of the Jordan Noun H1316 בָּשָׁ֖ן ba·shan
Analysis:
Read more about: Bashan
and Carmel a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron Noun H3760 וְכַרְמֶֽל׃ ve·char·mel.
Analysis:
Read more about: Carmel
lose to shake, shake out or off Verb H5287 וְנֹעֵ֥ר ve·no·'er
[their foliage].      

Locations

Bashan

BASHANba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").1. Boundaries:It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan.... View Details

Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Sharon

SHARONshar'-un (ha-sharon, with the definite article possibly meaning "the plain"; to pedion, ho drumos, ho Saron):(1) This name is attached to the strip of fairly level land which runs between the mountains and the shore of the Mediterranean, stretching from Nahr Ruben in the South to Mt. Carmel in the North. There are considerable rolling hills; but, compa... View Details

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.
King James Bible The land mourns earth mourneth and pines away, languisheth: Lebanon is shamed ashamed and withers; hewn down: Sharon is like a desert plain, And wilderness; and Bashan and Carmel lose shake off their foliage.fruits.
Hebrew Greek English The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.