New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

6

“

The sword of the LORD is filled with blood, It is sated with fat, with the blood of lambs and goats, With the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah And a great slaughter in the land of Edom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The sword a sword Noun H2719 חֶ֣רֶב che·rev
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֞ה Yah·weh
is filled to be full, to fill Verb H4390 מָלְאָ֥ה ma·le·'ah
with blood, blood Noun H1818 דָם֙ dam
It is sated to be fat, grow fat Verb H1878 הֻדַּ֣שְׁנָה hud·dash·nah
with fat, fat Noun H2459 מֵחֵ֔לֶב me·che·lev,
with the blood blood Noun H1818 מִדַּ֤ם mid·dam
of lambs a he-lamb, a battering ram Noun H3733 כָּרִים֙ ka·rim
and goats, male goat Noun H6260 וְעַתּוּדִ֔ים ve·'at·tu·dim,
With the fat fat Noun H2459 מֵחֵ֖לֶב me·che·lev
of the kidneys a kidney Noun H3629 כִּלְיֹ֣ות kil·yo·vt
of rams. a ram Noun H352 אֵילִ֑ים ei·lim;
For the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָה֙ Yah·weh
has a sacrifice a sacrifice Noun H2077 זֶ֤בַח ze·vach
in Bozrah "fortress," a city in Edom, also one in Moab Noun H1224 בְּבָצְרָ֔ה be·va·tze·rah,
Analysis:
Read more about: Bozrah
And a great great Adjective H1419 גָּדֹ֖ול ga·do·vl
slaughter slaughtering, slaughter Noun H2874 וְטֶ֥בַח ve·te·vach
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֥רֶץ be·'e·retz
of Edom. another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
Analysis:
Read more about: Edom, Edom

Locations

Bozrah

BOZRAHboz'-ra (botsrah, "sheepfold"; Bosorrha, Bosor):(1) The capital of Edom, a city of great antiquity (Genesis 36:33 1 Chronicles 1:44 Isaiah 34:6; Isaiah 63:1 Jeremiah 49:13 Amos 1:12). It may be identical with Buceirah, which lies about 7 miles Southwest of Tufileh, on the main road to Petra.(2) A city in Moab mentioned in Jeremiah 48:24. It is probably... View Details

Idumea

IDUMAEA; IDUMAEANSid-u-me'-a, id-u-me'-anz.See EDOM.EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The south... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The sword of the LORD is filled with blood, It is sated with fat, with the blood of lambs and goats, With the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah And a great slaughter in the land of Edom.
King James Bible The sword of the LORD is filled with blood, It it is sated made fat with fat, fatness, and with the blood of lambs and goats, With with the fat of the kidneys of rams. For rams: for the LORD has hath a sacrifice in Bozrah And Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.Idumea.
Hebrew Greek English The sword of the LORD is filled with blood, It is sated with fat, with the blood of lambs and goats, With the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah And a great slaughter in the land of Edom.