King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

10

“

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Fear affright Verb H3372 תִּירָא֙ ti·ra
thou not for I [am] with thee be not dismayed depart Verb H8159 תִּשְׁתָּ֖ע tish·ta
for I [am] thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֑יךָ e·lo·hei·cha;
I will strengthen confirm Verb H553 אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ im·matz·ti·cha
surely yet Conjunction H637 אַף־ af-
thee yea I will help help Verb H5826 עֲזַרְתִּ֔יךָ a·zar·ti·cha,
Surely yet Conjunction H637 אַף־ af-
thee yea I will uphold take Verb H8551 תְּמַכְתִּ֖יךָ te·mach·ti·cha
for inasmuch Noun H6664 צִדְקִֽי׃ tzid·ki.
thee with the right hand left-handed Noun H3225 בִּימִ֥ין bi·min

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Hebrew Greek English Fear thou not; 'Do not fear, for I am with thee: be you; Do not dismayed; anxiously look about you, for I am thy God: your God. I will strengthen thee; yea, you, surely I will help thee; yea, you, Surely I will uphold thee you with the My righteous right hand of my righteousness.hand.'
New American Standard Bible 1995 Fear thou not; 'Do not fear, for I am with thee: be you; Do not dismayed; anxiously look about you, for I am thy God: your God. I will strengthen thee; yea, you, surely I will help thee; yea, you, Surely I will uphold thee you with the My righteous right hand of my righteousness.hand.'