King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

25

“

I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have raised up wake-n Verb H5782 הַעִירֹ֤ותִי ha·'i·ro·v·ti
[one] from the north northern Noun H6828 מִצָּפֹון֙ mi·tza·fo·vn
and he shall come bring upon Verb H857 וַיַּ֔את vai·yat,
from the rising east side Noun H4217 מִמִּזְרַח־ mim·miz·rach-
of the sun east side Noun H8121 שֶׁ֖מֶשׁ she·mesh
shall he call bewray Verb H7121 יִקְרָ֣א yik·ra
upon my name base Noun H8034 בִשְׁמִ֑י vish·mi;
and he shall come abide Verb H935 וְיָבֹ֤א ve·ya·vo
upon princes prince Noun H5461 סְגָנִים֙ se·ga·nim
as [upon] morter clay Noun H2563 חֹ֔מֶר cho·mer,
and as the potter earthen Verb H3335 יֹוצֵ֖ר yo·v·tzer
treadeth oppressor Verb H7429 יִרְמָס־ yir·mas-

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
Hebrew Greek English I "I have raised up aroused one from the north, and he shall come: from has come; From the rising of the sun shall he will call upon my name: and on My name; And he shall will come upon princes rulers as upon morter, and mortar, Even as the potter treadeth treads clay."
New American Standard Bible 1995 I "I have raised up aroused one from the north, and he shall come: from has come; From the rising of the sun shall he will call upon my name: and on My name; And he shall will come upon princes rulers as upon morter, and mortar, Even as the potter treadeth treads clay."