New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

11

“

Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Adverb H2005 הֵ֤ן hen
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
his companions united, associate, companion Adjective H2270 חֲבֵרָיו֙ cha·ve·rav
will be put to be ashamed Verb H954 יֵבֹ֔שׁוּ ye·vo·shu,
to shame, to be ashamed Verb H954 יֵבֹ֥שׁוּ ye·vo·shu
for the craftsmen engraver, artificer Noun H2796 וְחָרָשִׁ֥ים ve·cha·ra·shim
themselves they Pronoun H1992 הֵ֖מָּה hem·mah
are mere from H4480    
men. man, mankind Noun H120 מֵֽאָדָ֑ם me·'a·dam;
Let them all the whole, all Noun H3605 כֻלָּם֙ chul·lam
assemble to gather, collect Verb H6908 יִֽתְקַבְּצ֤וּ yit·kab·be·tzu
themselves, let them stand to take one's stand, stand Verb H5975 יַֽעֲמֹ֔דוּ ya·'a·mo·du,
up, let them tremble, to dread, be in dread or in awe Verb H6342 יִפְחֲד֖וּ yif·cha·du
let them together unitedness Noun H3162 יָֽחַד׃ ya·chad.
be put to shame. to be ashamed Verb H954    

People

Mered

a man of Judah

Meres

a Persian noble

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.
King James Bible Behold, all his companions will fellows shall be put to shame, for ashamed: and the craftsmen themselves workmen, they are mere men. Let of men: let them all assemble themselves, be gathered together, let them stand up, let them tremble, let them together up; yet they shall fear, and they shall be put to shame.ashamed together.
Hebrew Greek English Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.