New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

54

:

4

“

"Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Fear to fear Verb H3372 תִּֽירְאִי֙ ti·re·'i
not, for you will not be put to shame; to be ashamed Verb H954 תֵבֹ֔ושִׁי te·vo·v·shi,
And do not feel humiliated, to be humiliated Verb H3637 תִּכָּלְמִ֖י tik·ka·le·mi
for you will not be disgraced; to be abashed or ashamed Verb H2659 תַחְפִּ֑ירִי tach·pi·ri;
But you will forget to forget Verb H7911 תִּשְׁכָּ֔חִי tish·ka·chi,
the shame shame, shameful thing Noun H1322 בֹ֤שֶׁת vo·shet
of your youth, youth, youthful vigor Noun H5934 עֲלוּמַ֙יִךְ֙ a·lu·ma·yich
And the reproach a reproach Noun H2781 וְחֶרְפַּ֥ת ve·cher·pat
of your widowhood widowhood Noun H491 אַלְמְנוּתַ֖יִךְ al·me·nu·ta·yich
you will remember remember Verb H2142 תִזְכְּרִי־ tiz·ke·ri-
no not Adverb H3808 לֹ֣א lo
more. a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.
King James Bible "Fear not, Fear not; for you will thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame; And do not feel humiliated, shame: for you will not be disgraced; But you will thou shalt forget the shame of your thy youth, And and shalt not remember the reproach of your thy widowhood you will remember no any more.
Hebrew Greek English "Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.