New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

64

:

1

“

Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Oh, if, oh that H3863    
Analysis:

 
that You would rend to tear Verb H7167 קָרַ֤עְתָּ ka·ra'·ta
the heavens heaven, sky Noun H8064 שָׁמַ֙יִם֙ sha·ma·yim
[and] come down, to come or go down, descend Verb H3381 יָרַ֔דְתָּ ya·rad·ta,
That the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִ֥ים ha·rim
might quake to shake Verb H2151 נָזֹֽלּוּ׃ na·zol·lu.
at Your presence-- face, faces Noun H6440 מִפָּנֶ֖יךָ mip·pa·nei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence--
King James Bible Oh, Oh that You would thou wouldest rend the heavens and heavens, that thou wouldest come down, That that the mountains might quake flow down at Your presence--thy presence,
Hebrew Greek English Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence--