King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

8

“

Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
As the new wine new Noun H8492 הַתִּירֹושׁ֙ hat·ti·ro·vsh
is found be able Verb H4672 יִמָּצֵ֤א yim·ma·tze
in the cluster cluster Noun H811 בָּֽאֶשְׁכֹּ֔ול ba·'esh·ko·vl,
and [one] saith answer Verb H559 וְאָמַר֙ ve·'a·mar
Destroy batter Verb H7843 תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ tash·chi·te·hu,
it not for a blessing blessing Noun H1293 בְרָכָ֖ה ve·ra·chah
So after that Adjective H3651 כֵּ֤ן ken
Analysis:
Read more about: So
[is] in it so will I do accomplish Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂה֙ e·'e·seh
behalf because of sub H4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an
for my servants' bondage Noun H5650 עֲבָדַ֔י a·va·dai,
sakes that I may not destroy batter Verb H7843 הַֽשְׁחִ֥ית hash·chit
all all manner Noun H3605 הַכֹּֽל׃ hak·kol.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
Hebrew Greek English Thus saith says the LORD, As "As the new wine is found in the cluster, and And one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may says, 'Do not destroy them all.it, for there is benefit in it,' So I will act on behalf of My servants In order not to destroy all of them.
New American Standard Bible 1995 Thus saith says the LORD, As "As the new wine is found in the cluster, and And one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may says, 'Do not destroy them all.it, for there is benefit in it,' So I will act on behalf of My servants In order not to destroy all of them.