New American Standard Bible

Back to Reader

Isaiah

8

:

4

for before the boy knows how to cry out 'My father ' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
for before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֙רֶם֙ be·te·rem
the boy a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֔עַר han·na·'ar,
knows to know Verb H3045 יֵדַ֣ע ye·da
how to cry to call, proclaim, read Verb H7121 קְרֹ֖א ke·ro
out 'My father father Noun H1 אָבִ֣י a·vi
or 'My mother,' a mother Noun H517 וְאִמִּ֑י ve·'im·mi;
the wealth strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵ֣יל cheil
of Damascus a city in Aram (Syria) Noun H1834 דַּמֶּ֗שֶׂק dam·me·sek
Analysis:
Read more about: Damascus
and the spoil a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 שְׁלַ֣ל she·lal
of Samaria capital of N. kingdom of Isr. Noun H8111 שֹׁמְרֹ֔ון sho·me·ro·vn,
Analysis:
Read more about: Samaria
will be carried to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂ֣א yis·sa
away before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
the king king Noun H4428 מֶ֥לֶךְ me·lech
of Assyria." the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּֽׁוּר׃ a·shur.
Analysis:
Read more about: Assyria

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Damascus

DAMASCUSda-mas'-kus:1. The Name2. Situation and Natural Features3. The City Itself4. Its History(1) The Early Period (to circa 950 B.C.)(2) The Aramean Kingdom (circa 950-732 B.C.)(3) The Middle Period (732 B.C.-650 A.D.)(4) Under Islam1. Name:The English name is the same as the Greek Damaskos. The Hebrew name is Dammeseq, but the Aramaic form Darmeseq, occu... View Details

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible for before the boy knows how to cry out 'My father ' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria."
King James Bible for For before the boy knows how child shall have knowledge to cry out 'My father ' or 'My mother,' cry, My father, and my mother, the wealth riches of Damascus and the spoil of Samaria will shall be carried taken away before the king of Assyria."
Hebrew Greek English for before the boy knows how to cry out 'My father ' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria."