New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

8

:

9

“

"Be broken, O peoples, and be shattered; And give ear, all remote places of the earth. Gird yourselves, yet be shattered; Gird yourselves, yet be shattered.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Be broken, to break Verb H7489 רֹ֤עוּ ro·'u
O peoples, people Noun H5971 עַמִּים֙ am·mim
and be shattered; to be shattered or dismayed Verb H2865 וָחֹ֔תּוּ va·chot·tu,
And give ear, to give ear, listen Verb H238 וְהַֽאֲזִ֔ינוּ ve·ha·'a·zi·nu,
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
remote places distant place, distance Noun H4801 מֶרְחַקֵּי־ mer·chak·kei-
of the earth. earth, land Noun H776 אָ֑רֶץ a·retz;
Gird to gird, encompass, equip Verb H247 הִתְאַזְּר֣וּ hit·'az·ze·ru
yourselves, yet be shattered; to be shattered or dismayed Verb H2865 וָחֹ֔תּוּ va·chot·tu,
Gird to gird, encompass, equip Verb H247 הִֽתְאַזְּר֖וּ hit·'az·ze·ru
yourselves, yet be shattered. to be shattered or dismayed Verb H2865 וָחֹֽתּוּ׃ va·chot·tu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Be broken, O peoples, and be shattered; And give ear, all remote places of the earth. Gird yourselves, yet be shattered; Gird yourselves, yet be shattered.
King James Bible "Be broken, Associate yourselves, O peoples, ye people, and ye shall be shattered; And broken in pieces; and give ear, all remote places ye of the earth. Gird far countries: gird yourselves, yet and ye shall be shattered; Gird broken in pieces; gird yourselves, yet and ye shall be shattered.broken in pieces.
Hebrew Greek English "Be broken, O peoples, and be shattered; And give ear, all remote places of the earth. Gird yourselves, yet be shattered; Gird yourselves, yet be shattered.