King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

12

:

1

“

Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Righteous just Adjective H6662 צַדִּ֤יק tzad·dik
[art] thou O LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
when I plead adversary Verb H7378 אָרִ֖יב a·riv
Indeed also Adverb H389 אַ֤ךְ ach
with thee yet let me talk answer Verb H1696 אֲדַבֵּ֣ר a·dab·ber
with thee of [thy] judgments adversary Noun H4941 מִשְׁפָּטִים֙ mish·pa·tim
Why how Adverb H4069 מַדּ֗וּעַ mad·du·a'
Wherefore doth the way along Noun H1870 דֶּ֤רֶךְ de·rech
of the wicked condemned Adjective H7563 רְשָׁעִים֙ re·sha·'im
prosper break out Verb H6743 צָלֵ֔חָה tza·le·chah,
in all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
treacherously deal treacherously Verb H898 בָֽגֶד׃ va·ged.
that deal very apparel Noun H899 בֹּ֥גְדֵי bo·ge·dei
? [wherefore] are all they happy be happy Verb H7951 שָׁל֖וּ sha·lu

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Hebrew Greek English Righteous art thou, are You, O LORD, when that I would plead my case with thee: yet let me talk You; Indeed I would discuss matters of justice with thee of thy judgments: Wherefore doth You: Why has the way of the wicked prosper? wherefore prospered? Why are all they happy that those who deal very treacherously?in treachery at ease?
New American Standard Bible 1995 Righteous art thou, are You, O LORD, when that I would plead my case with thee: yet let me talk You; Indeed I would discuss matters of justice with thee of thy judgments: Wherefore doth You: Why has the way of the wicked prosper? wherefore prospered? Why are all they happy that those who deal very treacherously?in treachery at ease?