King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

16

:

11

“

Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then shalt thou say answer Verb H559 וְאָמַרְתָּ֣ ve·'a·mar·ta
and above Prepostion H5921 עַל֩ al
unto them Because your fathers chief Noun H1 אֲבֹותֵיכֶ֤ם a·vo·v·tei·chem
have forsaken commit self Verb H5800 עָזְב֨וּ a·ze·vu
me saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
along along Verb H1980 וַיֵּלְכ֗וּ vai·ye·le·chu
other other man Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods angels Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
and have served keep in bondage Verb H5647 וַיַּעַבְד֖וּם vai·ya·'av·dum
them and have worshipped bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ vai·yish·ta·cha·vu
them and have forsaken commit self Verb H5800 עָזָ֔בוּ a·za·vu,
me and have not kept beward Verb H8104 שָׁמָֽרוּ׃ sha·ma·ru.
my law bullock Noun H8451 תֹּורָתִ֖י to·v·ra·ti

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;
Hebrew Greek English Then shalt thou "Then you are to say unto to them, Because 'It is because your fathers forefathers have forsaken me, saith Me,' declares the LORD, and 'and have walked after followed other gods, gods and have served them, them and have worshipped them, and bowed down to them; but Me they have forsaken me, and have not kept my law;My law.
New American Standard Bible 1995 Then shalt thou "Then you are to say unto to them, Because 'It is because your fathers forefathers have forsaken me, saith Me,' declares the LORD, and 'and have walked after followed other gods, gods and have served them, them and have worshipped them, and bowed down to them; but Me they have forsaken me, and have not kept my law;My law.