King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

16

:

9

“

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thus such Adverb H3541 כֹ֨ה choh
For thus saith answer Verb H559 אָמַ֜ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹות֙ tze·va·'o·vt
the God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
Behold I will cause to cease cause to Verb H7673 מַשְׁבִּ֜ית mash·bit
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֛ה haz·zeh
out of this place country Noun H4725 הַמָּקֹ֥ום ham·ma·ko·vm
in your eyes affliction Noun H5869 לְעֵינֵיכֶ֖ם le·'ei·nei·chem
and in your days age Noun H3117 וּבִֽימֵיכֶ֑ם u·vi·mei·chem;
the voice aloud Noun H6963 קֹ֤ול ko·vl
of mirth gladness Noun H8342 שָׂשֹׂון֙ sa·so·vn
and the voice aloud Noun H6963 וְקֹ֣ול ve·ko·vl
of gladness exceeding Noun H8057 שִׂמְחָ֔ה sim·chah,
the voice aloud Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of the bridegroom bridegroom Noun H2860 חָתָ֖ן cha·tan
and the voice aloud Noun H6963 וְקֹ֥ול ve·ko·vl
of the bride bride Noun H3618 כַּלָּֽה׃ kal·lah.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
Hebrew Greek English For thus saith says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, Israel: "Behold, I will cause am going to cease out of eliminate from this place in place, before your eyes, eyes and in your days, time, the voice of mirth, rejoicing and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, groom and the voice of the bride.
New American Standard Bible 1995 For thus saith says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, Israel: "Behold, I will cause am going to cease out of eliminate from this place in place, before your eyes, eyes and in your days, time, the voice of mirth, rejoicing and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, groom and the voice of the bride.