New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

17

:

3

“

O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
O mountain mountain, hill, hill country H2022    
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
of Mine in the countryside, field, land Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֔ה bas·sa·deh,
I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֑ן et·ten;
over your wealth strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵילְךָ֥ chei·le·cha
and all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
your treasures treasure, store, a treasury, storehouse Noun H214 אֹוצְרֹותֶ֖יךָ o·vtz·ro·v·tei·cha
for booty, spoiling, robbery, spoil, booty Noun H957 לָבַ֣ז la·vaz
Your high places a high place Noun H1116 בָּמֹתֶ֕יךָ ba·mo·tei·cha
for sin sin, sin offering Noun H2403 בְּחַטָּ֖את be·chat·tat
throughout the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
your borders. border, boundary, territory Noun H1366 גְּבוּלֶֽיךָ׃ ge·vu·lei·cha.

Locations

High Mountain

HIGH PLACE1. General:(1) "High place" is the normal translation of bamah, a word that means simply "elevation" (Jeremiah 26:18 Ezekiel 36:2, etc.; compare the use in Job 9:8 of the waves of the sea. For the plural as a proper noun see BAMOTH). In the King James Version of Ezekiel 16:24, 25, 31, 39, "high places" is the translation of ramah (the Revised Versi... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.
King James Bible O my mountain of Mine in the countryside, field, I will give over your wealth thy substance and all your thy treasures for booty, Your to the spoil, and thy high places for sin sin, throughout your all thy borders.
Hebrew Greek English O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.