New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

40

“

"And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And the whole the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
valley a vale Noun H6010 הָעֵ֣מֶק ha·'e·mek
of the dead bodies corpse, carcass Noun H6297 הַפְּגָרִ֣ים hap·pe·ga·rim
and of the ashes, fatness, ashes of fat Noun H1880 וְהַדֶּ֡שֶׁן ve·had·de·shen
and all the whole, all Noun H3605 וְכָֽל־ ve·chol-
the fields a field H7709    
as far as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
as the brook torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 נַ֨חַל na·chal
Kidron, perhaps "dusky," a wadi E. of Jer. Noun H6939 קִדְרֹ֜ון kid·ro·vn
Analysis:
Read more about: Kidron
to the corner a corner Noun H6438 פִּנַּ֨ת pin·nat
of the Horse a horse Noun H5483 הַסּוּסִים֙ has·su·sim
Gate a gate Noun H8179 שַׁ֤עַר sha·'ar
toward the east, place of sunrise, the east Noun H4217 מִזְרָ֔חָה miz·ra·chah,
shall be holy apartness, sacredness Noun H6944 קֹ֖דֶשׁ ko·desh
to the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֑ה Yah·weh
it will not be plucked to pull or pluck up, root out Verb H5428 יִנָּתֵ֧שׁ yin·na·tesh
up or overthrown to throw down, break or tear down Verb H2040 יֵהָרֵ֛ס ye·ha·res
anymore a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֖וד o·vd
forever." long duration, antiquity, futurity Noun H5769 לְעֹולָֽם׃ le·'o·v·lam.

Locations

Kidron

KIDRONkid'-ron (Kedron; the King James Version Cedron): A place which, in obedience to Antiochus Sidetes, Cendebaeus fortified (1 Maccabees 15:39;), to which, when defeated, he fled, hotly pursued by John and Judas, sons of Simon the Maccabee, who burned the city (1 Maccabees 16:4;). It is named along with Jamnia (Yebna) and Azotus (Esdud). It is possibly id... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."
King James Bible "And And the whole valley of the dead bodies bodies, and of the ashes, and all the fields as far as unto the brook of Kidron, to unto the corner of the Horse Gate horse gate toward the east, shall be holy to unto the LORD; it will shall not be plucked up or overthrown anymore forever."up, nor thrown down any more for ever.
Hebrew Greek English "And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."