New American Standard Bible

Back to Reader

Jeremiah

31

:

5

"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֚וד o·vd
you will plant to plant Verb H5193 תִּטְּעִ֣י tit·te·'i
vineyards a vineyard Noun H3754 כְרָמִ֔ים che·ra·mim,
On the hills mountain, hill, hill country Noun H2022 בְּהָרֵ֖י be·ha·rei
Analysis:
Read more about: On
of Samaria; capital of N. kingdom of Isr. Noun H8111 שֹֽׁמְרֹ֑ון sho·me·ro·vn;
Analysis:
Read more about: Samaria
The planters to plant Verb H5193 נָטְע֥וּ na·te·'u
will plant to plant Verb H5193 נֹטְעִ֖ים no·te·'im
And will enjoy to pollute, defile, profane Verb H2490 וְחִלֵּֽלוּ׃ ve·chil·le·lu.
[them].      

Locations

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.
King James Bible "Again you will Thou shalt yet plant vineyards On vines upon the hills mountains of Samaria; The Samaria: the planters will plant And will enjoy them.shall plant, and shall eat them as common things.
Hebrew Greek English "Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.