King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

32

:

18

“

Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou shewest accomplish Verb H6213 עֹ֤שֶׂה o·seh
lovingkindness favour Noun H2617 חֶ֙סֶד֙ che·sed
unto thousands thousand Noun H505 לַֽאֲלָפִ֔ים la·'a·la·fim,
and recompensest make amends Verb H7999 וּמְשַׁלֵּם֙ u·me·shal·lem
the iniquity fault Noun H5771 עֲוֹ֣ן a·von
of the fathers chief Noun H1 אָבֹ֔ות a·vo·vt,
into the bosom bosom Noun H2436 חֵ֥יק cheik
of their children afflicted Noun H1121 בְּנֵיהֶ֖ם be·nei·hem
after after that Adverb H310 אַחֲרֵיהֶ֑ם a·cha·rei·hem;
them the Great aloud Adjective H1419 הַגָּדֹול֙ hag·ga·do·vl
the Mighty champion Adjective H1368 הַגִּבֹּ֔ור hag·gib·bo·vr,
God God Noun H410 הָאֵ֤ל ha·'el
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt
[is] his name base Noun H8034 שְׁמֹֽו׃ she·mov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
Hebrew Greek English Thou shewest who shows lovingkindness unto to thousands, and recompensest but repays the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the them, O great and mighty God. The LORD of hosts, hosts is his name,His name;
New American Standard Bible 1995 Thou shewest who shows lovingkindness unto to thousands, and recompensest but repays the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the them, O great and mighty God. The LORD of hosts, hosts is his name,His name;