New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

18

“

"Let them make haste and take up a wailing for us, That our eyes may shed tears And our eyelids flow with water.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let them make haste to hasten Verb H4116 וּתְמַהֵ֕רְנָה u·te·ma·he·re·nah
and take to lift, carry, take Verb H5375 וְתִשֶּׂ֥נָה ve·tis·se·nah
up a wailing a wailing, lamentation, mourning song Noun H5092 נֶ֑הִי ne·hi;
for us, That our eyes an eye Noun H5869 עֵינֵ֙ינוּ֙ ei·nei·nu
may shed to come or go down, descend Verb H3381 וְתֵרַ֤דְנָה ve·te·rad·nah
tears tears (of one weeping) Noun H1832 דִּמְעָ֔ה dim·'ah,
And our eyelids eyelid Noun H6079 וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ ve·'af·'ap·pei·nu
flow to flow, trickle, drop, distill Verb H5140 יִזְּלוּ־ yiz·ze·lu-
with water. waters, water Noun H4325 מָֽיִם׃ ma·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let them make haste and take up a wailing for us, That our eyes may shed tears And our eyelids flow with water.
King James Bible "Let And let them make haste haste, and take up a wailing for us, That that our eyes may shed tears And run down with tears, and our eyelids flow gush out with water.waters.
Hebrew Greek English "Let them make haste and take up a wailing for us, That our eyes may shed tears And our eyelids flow with water.