New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

21

“

For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For death death Noun H4194 מָ֙וֶת֙ ma·vet
has come to go up, ascend, climb Verb H5927 עָ֤לָה a·lah
up through our windows; a window Noun H2474 בְּחַלֹּונֵ֔ינוּ be·chal·lo·v·nei·nu,
It has entered to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֖א ba
our palaces a citadel Noun H759 בְּאַרְמְנֹותֵ֑ינוּ be·'ar·me·no·v·tei·nu;
To cut off to cut off, cut down Verb H3772 לְהַכְרִ֤ית le·hach·rit
the children a child Noun H5768 עֹולָל֙ o·v·lal
from the streets, the outside, a street Noun H2351 מִח֔וּץ mi·chutz,
The young men a young man Noun H970 בַּחוּרִ֖ים ba·chu·rim
from the town squares. a broad open place, plaza Noun H7339 מֵרְחֹבֹֽות׃ me·re·cho·vo·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.
King James Bible For death has is come up through into our windows; It has windows, and is entered into our palaces To palaces, to cut off the children from without, and the streets, The young men from the town squares.streets.
Hebrew Greek English For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.