New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

2

:

4

“

He has bent His bow like an enemy; He has set His right hand like an adversary And slain all that were pleasant to the eye; In the tent of the daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He has bent to tread, march Verb H1869 דָּרַ֨ךְ da·rach
His bow a bow Noun H7198 קַשְׁתֹּ֜ו kash·tov
like an enemy; to be hostile to H340    
He has set to take one's stand, stand Verb H5324 נִצָּ֤ב ni·tzav
His right hand right hand Noun H3225 יְמִינֹו֙ ye·mi·nov
like an adversary adversary, foe Adjective H6862 כְּצָ֔ר ke·tzar,
And slain to kill, slay Verb H2026 וַֽיַּהֲרֹ֔ג vai·ya·ha·rog,
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
that were pleasant desire, desirable thing Noun H4261 מַחֲמַדֵּי־ ma·cha·mad·dei-
to the eye; an eye Noun H5869 עָ֑יִן a·yin;
In the tent a tent Noun H168 בְּאֹ֙הֶל֙ be·'o·hel
of the daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of Zion a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֔ון tzi·yo·vn,
He has poured to pour out, pour Verb H8210 שָׁפַ֥ךְ sha·fach
out His wrath heat, rage Noun H2534 חֲמָתֹֽו׃ cha·ma·tov.
like fire. a fire Noun H784 כָּאֵ֖שׁ ka·'esh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He has bent His bow like an enemy; He has set His right hand like an adversary And slain all that were pleasant to the eye; In the tent of the daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.
King James Bible He has hath bent His his bow like an enemy; He has set His enemy: he stood with his right hand like as an adversary And slain adversary, and slew all that were pleasant to the eye; In eye in the tent tabernacle of the daughter of Zion He has Zion: he poured out His wrath his fury like fire.
Hebrew Greek English He has bent His bow like an enemy; He has set His right hand like an adversary And slain all that were pleasant to the eye; In the tent of the daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.