New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

14

:

22

“

"Yet, behold, survivors will be left in it who will be brought out, both sons and daughters. Behold, they are going to come forth to you and you will see their conduct and actions; then you will be comforted for the calamity which I have brought against Jerusalem for everything which I have brought upon it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Yet, behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֨ה ve·hin·neh
survivors an escape Noun H6413 פְּלֵטָ֗ה pe·le·tah
will be left to remain over Verb H3498 נֹֽותְרָה־ no·vt·rah-
in it who will be brought to go or come out Verb H3318 הַֽמּוּצָאִים֮ ham·mu·tza·'im
out, [both] sons son Noun H1121 בָּנִ֣ים ba·nim
and daughters. daughter Noun H1323 וּבָנֹות֒ u·va·no·vt
Behold, lo! behold! Particle H2009    
they are going to come forth to go or come out Verb H3318 יֹוצְאִ֣ים yo·vtz·'im
to you and you will see to see Verb H7200 וּרְאִיתֶ֥ם u·re·'i·tem
their conduct way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דַּרְכָּ֖ם dar·kam
and actions; wantonness, a deed Noun H5949 עֲלִֽילֹותָ֑ם a·li·lo·v·tam;
then you will be comforted to be sorry, console oneself Verb H5162 וְנִחַמְתֶּ֗ם ve·ni·cham·tem
for the calamity evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I have brought to come in, come, go in, go Verb H935 הֵבֵ֙אתִי֙ he·ve·ti
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
for everything the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have brought to come in, come, go in, go Verb H935 הֵבֵ֖אתִי he·ve·ti
upon it.      

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Yet, behold, survivors will be left in it who will be brought out, both sons and daughters. Behold, they are going to come forth to you and you will see their conduct and actions; then you will be comforted for the calamity which I have brought against Jerusalem for everything which I have brought upon it.
King James Bible "Yet, Yet, behold, survivors will therein shall be left in it who will a remnant that shall be brought out, forth, both sons and daughters. Behold, daughters: behold, they are going to shall come forth to you unto you, and you will ye shall see their conduct way and actions; then you will their doings: and ye shall be comforted for concerning the calamity which evil that I have brought against Jerusalem for everything which upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Hebrew Greek English "Yet, behold, survivors will be left in it who will be brought out, both sons and daughters. Behold, they are going to come forth to you and you will see their conduct and actions; then you will be comforted for the calamity which I have brought against Jerusalem for everything which I have brought upon it.