King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

14

“

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And thy renown base Noun H8034 שֵׁ֛ם shem
went forth after Verb H3318 וַיֵּ֨צֵא vai·ye·tze
among the heathen Gentile Noun H1471 בַּגֹּויִ֖ם bag·go·v·yim
for thy beauty beauty Noun H3308 בְּיָפְיֵ֑ךְ be·ya·fe·yech;
for it [was] perfect all Adjective H3632 כָּלִ֣יל ka·lil
through my comeliness beauty Noun H1926 בַּֽהֲדָרִי֙ ba·ha·da·ri
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which I had put appoint Verb H7760 שַׂ֣מְתִּי sam·ti
upon thee saith said Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD Jehovah Noun H3068 יְהוִֽה׃ Yah·weh

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Hebrew Greek English And thy renown "Then your fame went forth among the heathen for thy beauty: nations on account of your beauty, for it was perfect through my comeliness, because of My splendor which I had put upon thee, saith bestowed on you," declares the Lord GOD.
New American Standard Bible 1995 And thy renown "Then your fame went forth among the heathen for thy beauty: nations on account of your beauty, for it was perfect through my comeliness, because of My splendor which I had put upon thee, saith bestowed on you," declares the Lord GOD.