New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

30

:

24

“

'For I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand; and I will break the arms of Pharaoh, so that he will groan before him with the groanings of a wounded man.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I will strengthen to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וְחִזַּקְתִּ֗י ve·chiz·zak·ti
the arms arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹעֹות֙ ze·ro·'o·vt
of the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
and put to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֥י ve·na·tat·ti
My sword a sword Noun H2719 חַרְבִּ֖י char·bi
in his hand; hand Noun H3027 בְּיָדֹ֑ו be·ya·dov;
and I will break to break, break in pieces Verb H7665 וְשָׁבַרְתִּי֙ ve·sha·var·ti
the arms arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹעֹ֣ות ze·ro·'o·vt
of Pharaoh, a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֔ה par·'oh,
so that he will groan to groan Verb H5008 וְנָאַ֛ק ve·na·'ak
before face, faces Noun H6440 לְפָנָֽיו׃ le·fa·nav.
him with the groanings a groan, groaning Noun H5009 נַאֲקֹ֥ות na·'a·ko·vt
of a wounded man. pierced Noun H2491 חָלָ֖ל cha·lal

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'For I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand; and I will break the arms of Pharaoh, so that he will groan before him with the groanings of a wounded man.
King James Bible 'For And I will strengthen the arms of the king of Babylon Babylon, and put My my sword in his hand; and hand: but I will break the arms of Pharaoh, so that Pharaoh's arms, and he will shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
Hebrew Greek English 'For I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand; and I will break the arms of Pharaoh, so that he will groan before him with the groanings of a wounded man.