New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

47

:

9

“

"It will come about that every living creature which swarms in every place where the river goes, will live. And there will be very many fish, for these waters go there and the others become fresh; so everything will live where the river goes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
about that every the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
living creature a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֣פֶשׁ ne·fesh
which who, which, that Particle H834 אֲ‍ֽשֶׁר־ a·sher-
swarms to swarm, teem Verb H8317 יִשְׁרֹ֡ץ yish·rotz
in every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
place where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
the river torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 נַחֲלַ֙יִם֙ na·cha·la·yim
goes, to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֨וא ya·vo·v
will live. to live Verb H2421 יִֽחְיֶ֔ה yich·yeh,
And there will be very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֑ד me·'od;
many much, many, great Adjective H7227 רַבָּ֣ה rab·bah
fish, a fish Noun H1710 הַדָּגָ֖ה had·da·gah
for these these Pronoun H428 הָאֵ֗לֶּה ha·'el·leh
waters waters, water Noun H4325 הַמַּ֣יִם ham·ma·yim
go to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֨אוּ va·'u
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֜מָּה sham·mah
and [the others] become fresh; to heal Verb H7495 וְיֵרָֽפְאוּ֙ ve·ye·ra·fe·'u
so everything the whole, all Noun H3605 כֹּ֛ל kol
will live to live Verb H2421    
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
the river torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 הַנָּֽחַל׃ han·na·chal.
goes. to come in, come, go in, go Verb H935 יָ֥בֹוא ya·vo·v

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It will come about that every living creature which swarms in every place where the river goes, will live. And there will be very many fish, for these waters go there and the others become fresh; so everything will live where the river goes.
King James Bible "It will And it shall come about to pass, that every living creature thing that liveth, which swarms in every place where moveth, whithersoever the river goes, will live. And rivers shall come, shall live: and there will shall be a very many great multitude of fish, for because these waters go there shall come thither: for they shall be healed; and the others become fresh; so everything will every thing shall live where whither the river goes.cometh.
Hebrew Greek English "It will come about that every living creature which swarms in every place where the river goes, will live. And there will be very many fish, for these waters go there and the others become fresh; so everything will live where the river goes.