Hebrew Greek English

Ezekiel

5

:

2

וְהַשְּׁלִשִׁית֙
and a third part
ve·ha·she·li·shit
-
שְׁלִשִׁ֗ית
a third part
šə·li·šîṯ,
Adjective
בָּא֤וּר
in the fire
bā·’ūr
Noun
תַּבְעִיר֙
you shall burn
taḇ·‘îr
Verb
בְּת֣וֹךְ
at the center
bə·ṯō·wḵ
Noun
הָעִ֔יר
of the city
hā·‘îr,
Noun
,
כִּמְלֹ֖את
are fulfilled
kim·lōṯ
Verb
.
יְמֵ֣י
when the days
yə·mê
Noun
הַמָּצ֑וֹר
of the siege
ham·mā·ṣō·wr;
Noun
וְלָֽקַחְתָּ֣
and you shall take
wə·lā·qaḥ·tā
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַשְּׁלִשִׁ֗ית
a third part
haš·šə·li·šîṯ,
Adjective
,
תַּכֶּ֤ה
strike
tak·keh
Verb
בַחֶ֙רֶב֙
it with a knife
ḇa·ḥe·reḇ
Noun
;
סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ
about
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā,
sub
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
and a third part
wə·haš·šə·li·šîṯ
Adjective
תִּזְרֶ֣ה
you shall scatter
tiz·reh
Verb
לָר֔וּחַ
to the wind
lā·rū·aḥ,
Noun
;
וְחֶ֖רֶב
and a sword
wə·ḥe·reḇ
Noun
אָרִ֥יק
I will draw out
’ā·rîq
Verb
אַחֲרֵיהֶֽם׃
after
’a·ḥă·rê·hem.
Adverb
.