New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

6

:

23

“

Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then then, thereupon Adverb H116 בֵּאדַ֣יִן be·da·yin
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֗א mal·ka
was very great, much Adjective H7690 שַׂגִּיא֙ sag·gi
pleased to be good Verb H2868 טְאֵ֣ב te·'ev
and gave orders to say, tell, command Verb H560 אֲמַ֖ר a·mar
for Daniel "God is my judge," an Isr. leader in Bab. Noun H1841 וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל u·le·da·ni·yel,
to be taken to come up H5559    
up out of the den. a pit, den Noun H1358 גֻּבָּ֑א gub·ba;
So Daniel "God is my judge," an Isr. leader in Bab. Noun H1841 דָּנִיֵּ֜אל da·ni·yel
Analysis:
Read more about: So
was taken to come up H5559    
up out of the den a pit, den Noun H1358 גֻּבָּ֗א gub·ba
and no the whole, all Noun H3606 וְכָל־ ve·chol-
injury a hurt, injury Noun H2257 חֲבָל֙ cha·val
whatever the whole, all Noun H3606    
was found to find Verb H7912 הִשְׁתְּכַ֣ח hish·te·chach
on him, because who, which, that, because Particle H1768 דִּ֖י di
he had trusted to trust Verb H540 הֵימִ֥ן hei·min
in his God. God, god Noun H426 בֵּאלָהֵֽהּ׃ be·la·heh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.
King James Bible Then was the king was very pleased exceeding glad for him, and gave orders for commanded that they should take Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den den, and no injury whatever manner of hurt was found on upon him, because he had trusted believed in his God.
Hebrew Greek English Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.