New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

10

:

6

“

The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The thing itself also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
will be carried to conduct, bear along Verb H2986 יוּבָ֔ל yu·val,
to Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 לְאַשּׁ֣וּר le·'a·shur
Analysis:
Read more about: Assyria
As tribute a gift, tribute, offering Noun H4503 מִנְחָ֖ה min·chah
to King king Noun H4428 לְמֶ֣לֶךְ le·me·lech
Jareb; "let him contend," the name of an Assyr. king Noun H3377 יָרֵ֑ב ya·rev;
Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֣יִם ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
will be seized to take Verb H3947 יִקָּ֔ח yik·kach,
with shame shame Noun H1317 בָּשְׁנָה֙ ba·she·nah
And Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
will be ashamed to be ashamed Verb H954 וְיֵבֹ֥ושׁ ve·ye·vo·vsh
of its own counsel. counsel, advice Noun H6098 מֵעֲצָתֹֽו׃ me·'a·tza·tov.

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.
King James Bible The thing itself will It shall be also carried to unto Assyria As tribute for a present to King Jareb; king Jareb: Ephraim will be seized with shame And shall receive shame, and Israel will shall be ashamed of its his own counsel.
Hebrew Greek English The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.