New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

11

:

8

“

How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is turned over within Me, All My compassions are kindled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How how? Adverb H349 אֵ֞יךְ eich
can I give to give, put, set Verb H5414 אֶתֶּנְךָ֣ et·ten·cha
you up, O Ephraim? a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֗יִם ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
How can I surrender to deliver up, deliver Verb H4042 אֲמַגֶּנְךָ֙ a·mag·gen·cha
you, O Israel? "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
How how? Adverb H349 אֵ֚יךְ eich
can I make to give, put, set Verb H5414 אֶתֶּנְךָ֣ et·ten·cha
you like Admah? a city near Sodom and Gomorrah Noun H126 כְאַדְמָ֔ה che·'ad·mah,
Analysis:
Read more about: Admah
How can I treat to put, place, set Verb H7760 אֲשִֽׂימְךָ֖ a·si·me·cha
you like Zeboiim? a place near Sodom Noun H6636 כִּצְבֹאיִ֑ם kitz·vo·yim;
My heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבִּ֔י lib·bi,
is turned over to turn, overturn Verb H2015 נֶהְפַּ֤ךְ neh·pach
within upon, above, over Prepostion H5921 עָלַי֙ a·lai
Me, All unitedness Noun H3162 יַ֖חַד ya·chad
My compassions comfort, compassion Noun H5150 נִחוּמָֽי׃ ni·chu·mai.
are kindled. to grow warm and tender, to be or grow hot Verb H3648 נִכְמְר֥וּ nich·me·ru

Locations

Admah

ADMAHad'-ma ('adhmah): From a root signifying red; one of the Cities of the Plain (Ciccar) (Genesis 10:19; Genesis 14:2, 8 Deuteronomy 29:23 Hosea 11:8) upon which Abraham and Lot looked from the heights of Bethel; destroyed with Sodom and Gomorrah. Conder tentatively identifies it with the City of Adam referred to in Joshua 3:16, and thinks that perhaps the... View Details

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Zeboim

ZEBOIMze-bo'-im ((1) tsebho`im; Seboeim (Nehemiah 11:34); (2) ge ha-tsebho`im; Gai ten Samein (1 Samuel 13:18)):(1) A Benjamite town mentioned as between HADID (which see) and NEBALLAT (which see), and therefore in the maritime plain near Lydda; the site is lost (Nehemiah 11:34).(2) The Valley of Zeboim, "the valley of hyenas," one of three companies of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is turned over within Me, All My compassions are kindled.
King James Bible How can shall I give you thee up, O Ephraim? How can how shall I surrender you, O deliver thee, Israel? How can how shall I make you like thee as Admah? How can how shall I treat you like Zeboiim? My set thee as Zeboim? mine heart is turned over within Me, All My compassions me, my repentings are kindled.kindled together.
Hebrew Greek English How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is turned over within Me, All My compassions are kindled.