New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

13

:

14

“

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Shall I ransom to ransom Verb H6299 אֶפְדֵּ֔ם ef·dem,
them from the power hand Noun H3027 מִיַּ֤ד mi·yad
of Sheol? underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹול֙ she·'o·vl
Shall I redeem to redeem, act as kinsman Verb H1350 אֶגְאָלֵ֑ם eg·'a·lem;
them from death? death Noun H4194 מִמָּ֖וֶת mim·ma·vet
O Death, death Noun H4194 מָ֗וֶת ma·vet
where where? Adverb H165 אֱהִ֨י e·hi
are your thorns? pestilence Noun H1698 דְבָרֶיךָ֜ de·va·rei·cha
O Sheol, underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹ֔ול she·'o·vl,
where where? Adverb H165 אֱהִ֤י e·hi
is your sting? destruction H6986    
Compassion sorrow, repentance Noun H5164 נֹ֖חַם no·cham
will be hidden to hide, conceal Verb H5641 יִסָּתֵ֥ר yis·sa·ter
from My sight. an eye Noun H5869 מֵעֵינָֽי׃ me·'ei·nai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.
King James Bible Shall I will ransom them from the power of Sheol? Shall the grave; I will redeem them from death? death: O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion death, I will be hidden thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from My sight.mine eyes.
Hebrew Greek English Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.