Hebrew Greek English

Hosea

14

:

3

אַשּׁ֣וּר ׀
Asshur
’aš·šūr
Noun
לֹ֣א
not
Adverb
יוֹשִׁיעֵ֗נוּ
do save
yō·wō·šî·‘ê·nū,
Verb
עַל־
on
‘al-
Prepostion
סוּס֙
horses us
sūs
Noun
;
לֹ֣א
not
Adverb
נִרְכָּ֔ב
do ride
nir·kāḇ,
Verb
וְלֹא־
neither
wə·lō-
Adverb
נֹ֥אמַר
will we say
nō·mar
Verb
ע֛וֹד
any more
‘ō·wḏ
sub
אֱלֹהֵ֖ינוּ
[Ye are] our gods
’ĕ·lō·hê·nū
Noun
;
לְמַעֲשֵׂ֣ה
To the work
lə·ma·‘ă·śêh
Noun
יָדֵ֑ינוּ
of our hands
yā·ḏê·nū;
Noun
,
אֲשֶׁר־
for
’ă·šer-
Particle
בְּךָ֖
in
bə·ḵā
Prepostion
יְרֻחַ֥ם
finds mercy
yə·ru·ḥam
Verb
יָתֽוֹם׃
in you the fatherless
yā·ṯō·wm.
Noun
.