New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

14

:

5

“

I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will be like the dew night mist, dew Noun H2919 כַטַּל֙ chat·tal
to Israel; "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 לְיִשְׂרָאֵ֔ל le·yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
He will blossom to bud, sprout, shoot Verb H6524 יִפְרַ֖ח yif·rach
like the lily, probably lily (or any lily-like flower) Noun H7799 כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה ka·sho·v·shan·nah;
And he will take to smite Verb H5221 וְיַ֥ךְ ve·yach
root a root Noun H8328 שָׁרָשָׁ֖יו sha·ra·shav
like [the cedars of] Lebanon. a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 כַּלְּבָנֹֽון׃ kal·le·va·no·vn.
Analysis:
Read more about: Lebanon

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.
King James Bible I will be like as the dew to Israel; He will blossom like unto Israel: he shall grow as the lily, And he will take root like the cedars of and cast forth his roots as Lebanon.
Hebrew Greek English I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.