New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

9

:

7

“

The days of punishment have come, The days of retribution have come; Let Israel know this! The prophet is a fool, The inspired man is demented, Because of the grossness of your iniquity, And because your hostility is so great.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The days day Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
of punishment oversight, mustering, visitation, store Noun H6486 הַפְּקֻדָּ֗ה hap·pe·kud·dah
have come, to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אוּ ba·'u
The days day Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
of retribution requital Noun H7966 הַשִׁלֻּ֔ם ha·shil·lum,
have come; to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֚אוּ ba·'u
Let Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
know to know Verb H3045 יֵדְע֖וּ ye·de·'u
[this]! The prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֗יא han·na·vi
is a fool, foolish Adjective H191 אֱוִ֣יל e·vil
The inspired breath, wind, spirit Noun H7307 הָר֔וּחַ ha·ru·ach,
man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
is demented, to be mad Verb H7696 מְשֻׁגָּע֙ me·shug·ga
Because upon, above, over Prepostion H5921 עַ֚ל al
of the grossness multitude, abundance, greatness Noun H7230 רֹ֣ב rov
of your iniquity, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנְךָ֔ a·vo·ne·cha,
And [because] your hostility animosity Noun H4895 מַשְׂטֵמָֽה׃ mas·te·mah.
is [so] great. much, many, great Adjective H7227 וְרַבָּ֖ה ve·rab·bah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The days of punishment have come, The days of retribution have come; Let Israel know this! The prophet is a fool, The inspired man is demented, Because of the grossness of your iniquity, And because your hostility is so great.
King James Bible The days of punishment have visitation are come, The the days of retribution have recompence are come; Let Israel shall know this! The it: the prophet is a fool, The inspired the spiritual man is demented, Because of mad, for the grossness multitude of your thine iniquity, And because your hostility is so great.and the great hatred.
Hebrew Greek English The days of punishment have come, The days of retribution have come; Let Israel know this! The prophet is a fool, The inspired man is demented, Because of the grossness of your iniquity, And because your hostility is so great.