לְפָנָיו֙

before

H6440

lə·p̄ā·nāw

Noun

אָ֣כְלָה

devours

H398

’ā·ḵə·lāh

Verb

אֵ֔שׁ

A fire them

H784

’êš,

Noun

וְאַחֲרָ֖יו

and behind

H310

wə·’a·ḥă·rāw

Adverb

תְּלַהֵ֣ט

burns them

H3857

tə·la·hêṭ

Verb

.

לֶֽהָבָ֑ה

a flames

H3852

le·hā·ḇāh;

Noun

כְּגַן־

[is] as the garden

H1588

kə·ḡan-

Noun

עֵ֨דֶן

of Eden

H5731

‘ê·ḏen

Noun

הָאָ֜רֶץ

the land

H776

hā·’ā·reṣ

Noun

לְפָנָ֗יו

before them

H6440

lə·p̄ā·nāw,

Noun

וְאַֽחֲרָיו֙

and behind

H310

wə·’a·ḥă·rāw

Adverb

מִדְבַּ֣ר

wilderness them

H4057

miḏ·bar

Noun

;

שְׁמָמָ֔ה

a desolate

H8077

šə·mā·māh,

Noun

וְגַם־

also

H1571

wə·ḡam-

Adverb

,

פְּלֵיטָ֖ה

shall escape

H6413

pə·lê·ṭāh

Noun

לֹא־

nothing

H3808

lō-

Adverb

הָ֥יְתָה

shall escape

H1961

hā·yə·ṯāh

Verb

לּֽוֹ׃

to

lōw.

Prepostion

.