New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

6

:

27

“

'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Anyone the whole, all Noun H3605 כֹּ֛ל kol
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
touches to touch, reach, strike Verb H5060 יִגַּ֥ע yig·ga
its flesh flesh Noun H1320 בִּבְשָׂרָ֖הּ biv·sa·rah
will become consecrated; to be set apart or consecrated Verb H6942 יִקְדָּ֑שׁ yik·dash;
and when who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁ֨ר va·'a·sher
any from H4480    
of its blood blood Noun H1818 מִדָּמָהּ֙ mid·da·mah
splashes to spurt, spatter, sprinkle Verb H5137 יִזֶּ֤ה yiz·zeh
on a garment, a garment, covering Noun H899 הַבֶּ֔גֶד hab·be·ged,
in a holy sacred, holy Adjective H6918 קָדֹֽשׁ׃ ka·dosh.
place a standing place, place Noun H4725 בְּמָקֹ֥ום be·ma·ko·vm
you shall wash to wash Verb H3526 תְּכַבֵּ֖ס te·chab·bes
what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
was splashed to spurt, spatter, sprinkle Verb H5137 יִזֶּ֣ה yiz·zeh
on.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.
King James Bible 'Anyone who touches its Whatsoever shall touch the flesh will become consecrated; thereof shall be holy: and when any there is sprinkled of its the blood splashes on a thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in a the holy place you shall wash what was splashed on.place.
Hebrew Greek English 'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.