King James Bible

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

3

:

7

“

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I said answer Verb H559 אָמַ֜רְתִּי a·mar·ti
Surely also Adverb H389 אַךְ־ ach-
Surely thou wilt fear affright Verb H3372 תִּירְאִ֤י ti·re·'i
me thou wilt receive accept Verb H3947 תִּקְחִ֣י tik·chi
instruction bond Noun H4148 מוּסָ֔ר mu·sar,
should not be cut off be chewed Verb H3772 יִכָּרֵ֣ת yik·ka·ret
all all manner Noun H3605 כֹּ֥ל kol
I punished appoint Verb H6485 פָּקַ֖דְתִּי pa·kad·ti
concerning above Prepostion H5921 עָלֶ֑יהָ a·lei·ha;
they rose early arise Verb H7925 הִשְׁכִּ֣ימוּ hish·ki·mu
[and] corrupted batter Verb H7843 הִשְׁחִ֔יתוּ hish·chi·tu,
all all manner Noun H3605 כֹּ֖ל kol
all their doings act Noun H5949 עֲלִילֹותָֽם׃ a·li·lo·v·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
Hebrew Greek English I "I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their 'Surely you will revere Me, Accept instruction.' So her dwelling should will not be cut off, howsoever off According to all that I punished them: but have appointed concerning her. But they rose early, and corrupted were eager to corrupt all their doings.deeds.
New American Standard Bible 1995 I "I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their 'Surely you will revere Me, Accept instruction.' So her dwelling should will not be cut off, howsoever off According to all that I punished them: but have appointed concerning her. But they rose early, and corrupted were eager to corrupt all their doings.deeds.