New American Standard Bible

Back to Reader

Zechariah

10

:

10

"I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no room can be found for them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will bring them back to turn back, return Verb H7725 וַהֲשִֽׁיבֹותִים֙ va·ha·shi·vo·v·tim
from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
And gather to gather, collect Verb H6908 אֲקַבְּצֵ֑ם a·kab·be·tzem;
them from Assyria; the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 וּמֵֽאַשּׁ֖וּר u·me·'a·shur
Analysis:
Read more about: Assyria
And I will bring to come in, come, go in, go Verb H935 אֲבִיאֵ֔ם a·vi·'em,
them into the land earth, land Noun H776 אֶ֨רֶץ e·retz
of Gilead a region in Pal., also the name of several Isr. Noun H1568 גִּלְעָ֤ד gil·'ad
Analysis:
Read more about: Gilead
and Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 וּלְבָנֹון֙ u·le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
Until no not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
[room] can be found to attain to, find Verb H4672 יִמָּצֵ֖א yim·ma·tze
for them.      

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Gilead

GILEAD (1)gil'-e-ad (ha-gil`adh, "the Gilead"): The name is explained in Genesis 31:46, 51, as derived from Hebrew gal, "a cairn," and `edh, "witness," agreeing in meaning with the Aramaic yegharsahadhutha'. The Arabic jilead means "rough," "rugged."(1) A city named in Hosea 6:8; Hosea 12:11, possibly to be identified with Gilead near to Mizpah (Judges 10:17... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no room can be found for them.
King James Bible "I I will bring them back from again also out of the land of Egypt And Egypt, and gather them from out of Assyria; And and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no room can Lebanon; and place shall not be found for them.
Hebrew Greek English "I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no room can be found for them.