Hebrew Greek English

Zechariah

13

:

2

וְהָיָה֩
And it shall come to pass
wə·hā·yāh
Verb
בַיּ֨וֹם
day
ḇay·yō·wm
Noun
,
הַה֜וּא
in that
ha·hū
Pronoun
נְאֻ֣ם ׀
said
nə·’um
Noun
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
Noun
צְבָא֗וֹת
of hosts
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
Noun
,
אַכְרִ֞ית
[that] I will cut off
’aḵ·rîṯ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
שְׁמ֤וֹת
the names
šə·mō·wṯ
Noun
הָֽעֲצַבִּים֙
of the idols
hā·‘ă·ṣab·bîm
Noun
מִן־
out of
min-
Prepostion
הָאָ֔רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ,
Noun
,
וְלֹ֥א
and not
wə·lō
Adverb
יִזָּכְר֖וּ
do be remembered
yiz·zā·ḵə·rū
Verb
;
ע֑וֹד
more
‘ō·wḏ;
sub
וְגַ֧ם
and also
wə·ḡam
Adverb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַנְּבִיאִ֛ים
I will cause the prophets
han·nə·ḇî·’îm
Noun
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
ר֥וּחַ
spirit
rū·aḥ
Noun
הַטֻּמְאָ֖ה
the unclean
haṭ·ṭum·’āh
Noun
אַעֲבִ֥יר
to pass
’a·‘ă·ḇîr
Verb
מִן־
out of
min-
Prepostion
הָאָֽרֶץ׃
the land
hā·’ā·reṣ.
Noun
.