New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

17

“

"If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
he refuses to overhear, to hear amiss, to take no heed V-ASA-3S H3878 παρακούσῃ parakousē
to listen to overhear, to hear amiss, to take no heed V-ASA-3S H3878 παρακούσῃ parakousē
to them, tell to say H3004    
it to the church; an assembly, a (religious) congregation N-GFS H1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsia
and if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
he refuses to listen to overhear, to hear amiss, to take no heed V-ASA-3S H3878    
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
to the church, an assembly, a (religious) congregation N-GFS H1577 ἐκκλησίας ekklēsias
let him be to you as a Gentile national, foreign, i.e. spec. a Gentile Adj-NMS H1482 ἐθνικὸς ethnikos
and a tax collector. a farmer of taxes, i.e. a tax collector N-NMS H5057 τελώνης telōnēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.
King James Bible "If And if he refuses shall neglect to listen to hear them, tell it to unto the church; and church: but if he refuses neglect to listen even to hear the church, let him be to you unto thee as a Gentile an heathen man and a tax collector.publican.
Berean Bible "If And if he refuses fails to listen to them, tell it to the church; and church. And if he refuses fails to listen to even to the church, let him be to you as a Gentile the pagan and a the tax collector.
Hebrew Greek English "If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.