New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

19

:

10

“

The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
said to say V-PIA-3P H3004 Λέγουσιν legousin
to Him, "If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
the relationship cause, reason N-NFS H156 αἰτία aitia
of the man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
with his wife a woman N-GFS H1135 γυναικός gunaikos
is like this, in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
it is better to bring together, to be profitable V-PIA-3S H4851 συμφέρει sumpherei
not to marry." to marry V-ANA H1060 γαμῆσαι gamēsai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."
King James Bible The His disciples said to Him, "If say unto him, If the relationship case of the man be so with his wife is like this, wife, it is better not good to marry."
Berean Bible The His disciples said say to Him, "If “If this is the relationship case of the man with his wife is like this, the wife, it is better not to marry."”
Hebrew Greek English The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."