New American Standard Bible

Back to Reader

Matthew

3

:

17

and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
a voice a voice, sound N-NFS H5456 φωνὴ phōnē
out of the heavens heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranōn
said, to say V-PPA-NFS H3004 λέγουσα legousa
"This this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
is My beloved beloved Adj-NMS H27 ἀγαπητός̔ἐν agapētos
Son, a son N-NMS H5207 υἱός uios
in whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ō
I am well-pleased." to think well of, i.e. to be well-pleased V-AIA-1S H2106 εὐδόκησα eudokēsa

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased."
King James Bible and behold, And lo a voice out of the heavens said, "This from heaven, saying, This is My my beloved Son, in whom I am well-pleased."well pleased.
Berean Bible and And behold, a voice out of the heavens said, "This heavens, saying, “This is My beloved my Son, the beloved, in whom I am well-pleased."was well pleased.”
Interlinear and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased."