New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

4

:

6

“

and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; and 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to Him, "If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
You are the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
throw to throw, cast V-AMA-2S H906 βάλε bale
Yourself of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seauton
down; down, below Adv H2736 κάτω katō
for it is written, to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
HE WILL COMMAND to enjoin, to charge, command V-FIM-3S H1781 ἐντελεῖται enteleitai
HIS ANGELS a messenger, angel N-DMP H32 ἀγγέλοις angelois
CONCERNING about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
YOU'; and 'ON [their] HANDS the hand N-GFP H5495 χειρῶν cheirōn
THEY WILL BEAR to raise, take up, lift V-FIA-3P H142 ἀροῦσιν arousin
YOU UP, SO never, lest ever H3379 μήποτε mēpote
THAT YOU WILL NOT STRIKE to strike against, to stumble V-ASA-2S H4350 προσκόψῃς proskopsēs
YOUR FOOT a foot N-AMS H4228 πόδα poda
AGAINST advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros
A STONE.'" a stone N-AMS H3037 λίθον lithon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; and 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
King James Bible and said to Him, "If You are And saith unto him, If thou be the Son of God, throw Yourself down; cast thyself down: for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; He shall give his angels charge concerning thee: and 'ON in their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Berean Bible and said says to Him, "If him, “If You are the Son of God, throw Yourself down; for down. For it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; has been written: ‘He will give orders to His angels concerning You, and 'ON will they bear You up in their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"hands, lest ever You strike Your foot against a stone.’”
Hebrew Greek English and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; and 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"