New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

18

“

so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
so as, how, that Conj H3704 ὅπως opōs
that your fasting to fast V-PPA-NMS H3522 νηστεύων nēsteuōn
will not be noticed to bring to light, to cause to appear V-ASP-2S H5316 φανῇς phanēs
by men, a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
but by your Father a father N-NMS H3962 πατρὶ patri
who the Art-DNS H3588 τοῖς tois
is in secret; hidden, secret H2931    
and your Father a father N-NMS H3962 πατὴρ patēr
who the Art-DNS H3588 τῷ tō
sees to look (at) V-PPA-NMS H991 βλεπων blepōn
[what is done] in secret hidden, secret H2931    
will reward to give up, give back, return, restore V-FIA-3S H591 ἀποδώσει apodōsei
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
King James Bible so that your fasting will That thou appear not be noticed by men, unto men to fast, but by your unto thy Father who which is in secret; secret: and your Father who sees what is done thy Father, which seeth in secret will secret, shall reward you.thee openly.
Berean Bible so that you might not appear to men as fasting, but to your fasting will not be noticed by men, but by Father, the One in secret. And your Father who is Father, the One seeing in secret; and your Father who sees what is done in secret secret, will reward you.
Hebrew Greek English so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.