New American Standard Bible

Back to Reader

Matthew

6

:

6

"But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But you, when whenever Conj H3752 ὅταν otan
you pray, to pray V-AMM-2S H4336 προσεύχῃ proseuchē
go to go in (to), enter V-AMA-2S H1525 εἴσελθε eiselthe
into your inner room, an inner chamber N-ANS H5009 ταμεῖον tameion
close to shut V-APA-NMS H2808 κλείσας kleisas
your door a door N-AFS H2374 θύραν thuran
and pray to pray V-AMM-2S H4336 πρόσευξαι proseuxai
to your Father a father N-NMS H3962 πατρὶ patri
who the Art-DNS H3588 τὸ to
is in secret, hidden Adj-DNS H2927 κρυπτῷ kruptō
and your Father a father N-NMS H3962 πατήρ patēr
who the Art-DNS H3588 τὴν tēn
sees to look (at) V-PPA-NMS H991 βλέπων blepōn
[what is done] in secret hidden Adj-DNS H2927 κρυπτῷ kruptō
will reward to give up, give back, return, restore V-FIA-3S H591 ἀποδώσει apodōsei
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
King James Bible "But you, But thou, when you pray, go thou prayest, enter into your inner room, close your door thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to your thy Father who which is in secret, secret; and your thy Father who sees what is done which seeth in secret will shall reward you.thee openly.
Berean Bible "But you, But you when you pray, go enter into your inner room, close and having shut your door and door, pray to your Father who is Father, the One in secret. And your Father, the One seeing in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Interlinear "But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.